Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة المراسلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خدمة المراسلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El material que se desee incluir en el Diario debe enviarse por correo electrónico ([email protected]), de ser posible con una confirmación por fax al 212-963-4790 o en disquete a la oficina S-2370.
    توفر وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها الخدمات التالية للمراسلين:
  • Sra. Daphna Shraga 3-2250 3-6430 S-3420I
    الخدمات التي تقدم إلى المراسلين
  • v) Apoyo a los usuarios: apoyo técnico y operacional a los servidores, las computadoras personales y los dispositivos móviles conectados a la red de la Sede de las Naciones Unidas; prestación de servicios de mensajería electrónica que incluye los mensajes de facsímile, los servicios de télex y de cable; prestación de apoyo sistémico a todas las aplicaciones informáticas centrales, tales como el IMIS, el SAD, el correo electrónico, Galaxy e Internet/Intranet;
    '5` دعم المستخدمين: تقديم الدعم الفني والتشغيلي لحواسيب خدمة الشبكة، والحواسيب الشخصية، والأجهزة النقالة الموصلة بشبكة مقر الأمم المتحدة؛ وتقديم خدمات المراسلة الإلكترونية التي تشمل خدمات الفاكس والتلكس والخدمات البرقية؛ وتقديم دعم النظام لكل تطبيقات البرمجيات المركزية مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام الوثائق الرسمية والبريد الإلكتروني ونظام غالاكسي وشبكتي إنترنت وإنترانت؛
  • Como mínimo será necesario: a) integrar y albergar un dominio independiente de la Caja en el nuevo centro de datos del edificio One Dag Hammarskjöld Plaza; b) permitir una mayor flexibilidad y fiabilidad en la configuración de programas esenciales y servicios de mensajería; c) integrar todos los emplazamientos de la Caja en una red virtual; d) instalar una arquitectura de clientes ligeros para las computadoras de escritorio, lo que ayudaría a agilizar la gestión de las computadoras de escritorio y el apoyo a las aplicaciones; y e) reunir varios directorios en una sola estructura para permitir la autenticación en un único directorio de múltiples plataformas.
    فمن الضروري على أقل تقدير القيام بما يلي: (أ) إدماج نطاق نظام مستقل لـلـمـعــاشــات الـتـقـاعـديــة واسـتـضــافــتــه مــن مــركــز الـبـيــانات الجــديــد الكائــن فـــي مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza؛ (ب) السماح بقدر أكبر من المرونة والموثوقية في تشكيل تطبيقات المهام الحرجة وخدمات المراسلة؛ (ج) إدماج جميع مواقع نظام المعاشات التقاعدية فـي شبكة افتراضية واحدة؛ (د) تنفيذ نظـم حاسوبيــة مختصرة للحواسيب المكتبية (سيعمل ذلك على تبسيط إدارة الحواسيب المكتبية ودعـم التطبيقات)؛ (هـ) توحيد فهارس متعددة في إطـار هيكـل واحـد لتمكين التصديق الفهرسي الفردي لمناهج متعددة.